http://rossikuku.blogspot.de/ chân thành kính chúc Qúy Độc Giả Một Năm Mới An Khang - Thịnh Vượng - Vạn Sự Như Ý
Home » » TIN NÓNG !!! LS Nguyễn Bắc Truyển bị bắt

TIN NÓNG !!! LS Nguyễn Bắc Truyển bị bắt

Trầm Hương Thơ | 10:49 | 0 nhận xét



Ông Nguyễn Bắc Truyển kêu gọi trả tự do cho gia đình luật sư Lê Quốc Quân  RFA


Ông Nguyễn Bắc Truyển một tù nhân lương tâm bị tù ba năm rưỡi về tội tuyên truyền chống phá nhà nước theo điều 88 bộ luật tố tụng hình sự khi tham gia “Đảng dân chủ nhân dân”, rải truyền đơn, biểu tình vào dịp Việt Nam tổ chức Tuần lễ cấp cao APEC năm 2006.

Sau khi mãn hạn tù ông liên tục bị chính quyền theo dõi, sách nhiễu và tìm mọi cách ngăn cản ông trong các sinh hoạt bình thường của một công dân sau khi mãn án. Trường hợp mới nhất xảy ra vào sáng hôm nay theo lời ông kể trước khi bị bắt:

Vào lúc 10 giờ sáng hôm nay thì công an ấp Hưng Nhơn, xã Long Hưng B, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp tới nhà yêu cầu tôi ra đồn công an. Họ bố trí công an vào nhà tôi rất đông con đường vào nhà tôi bị chận lại. Những người đồng đạo Phật giáo Hòa hảo cũng như những người thân thuộc của mình tới hỗ trợ thì bị họ chặn lại bên ngoài hết và không cho ai vào.

Vào lúc 4 giờ 30 phút chiều nay trên đường ra nhà con tôi thì tôi thấy vợ chồng Bắc Truyển bị áp tải bằng xe Honda tới xe bít bùng của công an và xe bít bùng đã chở đi mất tới giờ này không biết đi đâu.

Một người dân

Cách đây gần ba tháng ông Nguyễn Bắc Truyển về huyện Lấp Vò tỉnh Đồng Tháp để chuẩn bị cưới vợ là một tín đồ Phật giáo Hòa hảo, từ đó công an tiếp tục có hành vi sách nhiễu ông và gia đình bên vợ:

Công an bao vây nhà ông Nguyễn Bắc Truyển ngày 9 tháng 2, 2014

Trong thời gian qua gia đình vợ tôi là một gia đình Phật giáo Hòa Hảo do đó thường xuyên bị sách nhiễu kỳ thị bởi chính quyền địa phương ở đây. Khi tôi về sinh sống ở đây được ba tháng thì họ bao vây họ cho công an mặc thường phục bao vây chung quanh nhà, những nhà chung quanh họ đều đặt các chốt gác hết.

Khi được hỏi ông đã hết thời gian quản chế hay chưa ông Nguyễn Bắc Truyển cho biết:

Tôi bị quản chế hai năm sau khi rời nhà tù thì họ tự ý tăng thêm ba tháng nữa có nghĩa là hai năm ba tháng. Bây giờ đã hết quản chế rồi thì họ không có lý do gì cản trở việc tôi cư trú tại đại phương. Hiến pháp 1992 và 2013 đã quy định quyền tự do đi lại của người dân do đó tất cả luật pháp và văn bản dưới luật yêu cầu công dân phải lập hộ khẩu, phải đăng ký tạm trú tạm vắng là sai và vi phạm hiến pháp và tôi đã phản đối, đấu tranh việc này đã mấy năm nay rồi.

Vào lúc 4 giờ 30 phút công an đã phá cửa xông vào nhà ông Truyển và bắt ông đi giữa sự chứng kiến của gia đình và đồng đạo bất kể luật pháp quy định việc bắt người phải có trát của tòa án. Một đồng đạo Phật giáo Hòa Hảo sống gần với gia đình cho chúng tôi biết:

Vào lúc 4 giờ 30 phút chiều nay trên đường ra nhà con tôi thì tôi thấy vợ chồng Bắc Truyển bị áp tải bằng xe Honda tới xe bít bùng của công an và xe bít bùng đã chở đi mất tới giờ này không biết đi đâu

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi trường hợp của ông Nguyễn Bắc Truyển nếu có thêm diễn biến mới.

Hundreds of policemen and undercover agents surrounding the home then charging in to kidnap dissident Mr Truyen Bac Nguyen

Dieu Quyen (Danlambao) - Since yesterday, dissident Bac Truyen Nguyen, who were recently released from prison after a 3 and a half year sentence for criticizing the Government, reported on his Facebook that his family home in Hung Nhon hamlet, Long Hung B village, Lap Vo district, Dong Thap province were surrounded by hundreds of policemen and undercover agents.

Some agents, disguised as servicemen from an electrical company, tried to gain access into his house, presumably to check out the environment and to see who and how many people were in the house. Several tens of traffic officers barricaded the outside roads leading to the property, preventing local residents from approaching to see what was going on, as well as preventing concerning friends of Mr Truyen Nguyen from reaching him. Several tens more undercover agents hid in houses nearby. 

Mr Truyen Nguyen were asked to report to the local police station but no reason was given, neither was there any official paperwork. After he refused to oblige, the policemen prepared to attack the residence as the internet connection was jammed and fire extinguishers were brought in. 

Many other Hoa Hao Buddhist families in the nearby area were similarly surrounded and attacked. Concerning friends traveling in from further away were stopped by traffic police and prevented from entering the village.
Mr Truyen Nguyen posted a plea for help on his Facebook and managed to talk briefly to his friend Ms Hang Minh Thi Bui. The few minutes long exchange was posted on Youtube, in which Mr Nguyen were very upset and anxious. He was standing at the front of his house yelling at the police that they could not enter without a warrant and that what they were doing were illegal. Ms Hang Minh advised him to go back into the house, and to fight back should the police force their way in. The situation was very tense. 

As I was writing these words, news came that the police had completely cut off the internet connection as well as the electricity supply to Mr Truyen Nguyen 's home. They finally barged in, took Mr Nguyen away amid the cries and screams of his wife and family. 

Everybody is very concerned for the safety of Mr Truyen Nguyen, and very angry at the way the police behaved , with total disregard of the laws and of the rights of a citizen. 

All this comes just days after the Vietnamese Government reported at the Universal Periodic Review of the Human rights issues in Viet Nam, held in Geneva, that Viet Nam strictly adhered to all the regulations and recommendations of the Committee regarding respecting the basic rights of its citizen. 

This is another proof amongst many that the Vietnamese Government does not deserve to be a member of the United Nations Human Rights Committee. Not until it seriously changes its ways of treating dissidents and of anyone who refuses to bow to its lawless ways of governing.







Tham gia bình luận...

  • Avatar





    Những bài viết được dịch sang tiếng Anh như thế nầy gởi đang trên diễn đàn Dân Làm Báo vẫn chưa đủ . Xin gữi thểng đến VP Hội đồng Nhân Quyền LHQ và các tổ chức bảo vệ Nhân Quyền trên Thế Giới .




      • Avatar





        Diệu Quyên giỏi quá, tiếng Anh xuôi gọn hoàn chỉnh và nhanh chóng. Nhưng đề nghị trong bài dịch phải ghi rõ ngày tháng sau chữ "yesterday". Chẳng hạn "yesterday (Feb. 9, 2014)". Bởi vì, bài báo sẽ được phổ biến rộng rãi và người đọc cần có ý niệm rõ ràng về thời điểm xảy ra vụ tấn công bất hợp pháp này.
        Bên cạnh góp ý nhỏ đỏ, xin kêu gọi những người có khả năng ngoại ngữ (như bạn Hoàng Lão Nhị trong Còm dưới đây) góp phần cộng tác với DLB trong cộng việc dịch thuật.
        Và một câu hỏi nữa: Chúng ta làm gì để phổ biến bản tin (Việt và Anh) này? Xin DLB có bài viết và các bạn cùng góp ý về đề tài này.




          • Avatar





            Thành thật cám ơn Chị Diệu Quyên. Toàn thể Cộng Đồng Người Việt Ttự Do và Truyền Thông toàn thế giới cần phải biết những áp bức về mọi phương diện, đã và đang xảy ra một cách liên tục với người dân tại Việt nam. Phải cho bọn VIệt giản cs thấy thế nào là sức mạnh của Đệ Tứ Quyền.
            Một lần nữa, cám ơn chị Diệu Quyên.
            Khách ban đêm.




              • Avatar





                Vietnam bans private media, and all newspapers and television channels are state-run. Lawyers, bloggers, and activists are regularly subject to arbitrary arrest and detention, according to rights groups.
                So far in 2013, at least 50 activists have been convicted of anti-state activity and sentenced to often lengthy jail terms under what rights groups say are vaguely defined articles of the penal code.
                Article 258 contains vague wording that (the authorities) can apply arbitrarily.




                  • Avatar





                    Yêu cầu NATO can thiệp quân sự.




                      • Avatar





                        Kính cảm ơn DANLAMBAO và Tác giả Dieu Quyen đã chuyễn sang Anh ngữ bản tin Ông Nguyễn Bắc Truyển bị cầm quyền cộng sản tình Đồng tháp khủng bố trước ngày cưới của Ông. Hãy để Thế giới văn minh nhìn vào hành động rừng rú của cầm quyền cộng sản đối với người bất đồng chính kiến tại VN. Hãy tố cáo tội ác HCM/CS ra toàn Thế giới.
                        Đã đến lúc toàn dân cùng chung lòng, chung sức đạp đổ hình tượng giả trá Hồ chí Minh, lật đổ bạo quyền cộng sản để trai VN khỏi lao nô bốn phương, gái VN khỏi làm đĩ tám hướng, để con cháu người VN khỏi lâm vòng nô lệ với đại họa mất nước ngay trước mắt.
                        DIỆT CỘNG HOẶC BỊ CỘNG DIỆT. KHÔNG CHẤP NHẬN LÀM NÔ LỆ TÀU CỘNG VÀ GIẶC CỘNG.




                          • Avatar





                            Hết chữ để chửi. Thật chán cho một chế độ khốn nạn.
                          Share this article :